Velkommen
Übersetzt ins Dänische von Olli und Philipp. Tak til Rasmus.

Velkommen til den danske del af vores hjemmeside

Her får du et kort overblik, på dansk, over hvad der findes på vores hjemmeside samt lidt information omkring klubben.
HTB62 er en stor vandpoloklub i Hamburg. Vi har tre hold (et herre-, et mixed- og et seniorhold) i forskellige by divisioner. Vores 1. hold spiller i Hamburgs bedste division.
Vi er en af Hamburgs største klubber. Vi råder desuden over fem ungdomshold (et U10, to U12, et U14 og et U16). Holdene træner to eller tre gange om ugen og spiller med i turneringer i ind- og udland. Derudover spiller de om mesterskabet i Hamburg og nordtyskland.
Ungdomsholdene har igennem de seneste mange år været på diverse træningslejre i Danmark og bl.a. deltaget i stævner som f.eks. "Djurslands Bank Cup" i Lystrup (www.waterpolo.dk) eller "H.C. Andersen Cup" i Odense. Vi glæder os meget over klubbens kontakter til de danske hold og samarbejdet.

Her er nogle informationer om hvad du kan finde på vores hjemmeside under de forskellige menupunkter:

Teams - hold:
Oplysninger om vores spillere, resultater, kampe og andre nyheder om holdene.

Termine - terminer:
Her findes alle HTB62-aktiviteter samt skema over vores træningstider.

Berichte - beretninger:
Læs alt om vores kampe, se flotte billeder, find oplysninger om vigtige begivenheder f.eks. "Kiwi-Cup´en", den store turnering for ungsdoms- og voksenhold.

Kiwi-Cup:
Vores store og årlig vandpolo turnering i Hamburg. Her findes også en indbydelse på dansk.

Wasserball - vandpolo:
Her findes alt om vandpolos regler og historie.

MiniWasserball - mini vandpolo:
HTB62 er en børnevenlig vandpoloklub. Vi arbejder sammen med forskellige skoler og spiller med hold i Hamburgs "Mini-Liga". Her finder du alt om vores aktiviteter i skolehold.

Dialog:
Gæstebog og messageboard.

Netzaktiv, Links og Kontakt:
Her findes der en download-afdeling. Links og kontakt forklarer sig selv.

I tilfælde af yderligere spørgsmål er du velkommen til at skrive til wasserball@htb62.de, det må gerne ske på dansk.

Indbydelse til Kiwi-Cup på dansk (.pdf / 760kB)