Velkommen
Übersetzt ins Norwegische von Philipp.

Velkommen til den norske del av vår hjemmeside.

Her får du et kort overblikk, på norsk, over hva der finnes på vår hjemmeside samt litt informasjon over klubben.
HTB62 er en stor vannpoloklub i Hamburg. Vi ha tre lag (et herre-, et mixed- og et seniorlag) i forskjellige by divisjoner. Vår 1. lag spiller i Hamburgs beste divisjon.
Vi er en av Hamburgs største klubber. Vi råder dessuten over fem ungdomslag (to U10, to U12, et U14 og et U16). Lagene trener to eller tre ganger om uken og spiller med i turneringer i inn- og utland. Dertil spiller de om mesterskapet i Hamburg og nordtyskland.
Ungdomslagene har igennem de seneste mange år været på diverse treningslejre i Danmark og bl.a. deltatt i tevlinger som f.eks. "Djurslands Bank Cup" i Lystrup (www.waterpolo.dk) eller "H.C. Andersen Cup" i Odense. Vi gleder os meget over klubbens kontakter til de norske hold og samarbeidet.

Her er noen informasjoner om hva du kan finne på vår hjemmeside under de forskjellige menupunkter:

Teams - lag:
Informasjoner om vår spillere, resultater, kampe og andre nyheter om lagene.

Termine - terminer:
Her finnes alle HTB62-aktiviteter samt skema over vår treningstider.

Berichte - beretninger:
Læes alt om vår kampe, se flotte bilder, fin opplysninger om viktige begivenheter f.eks. "Kiwi-Cup´en", den store turnering for ungsdoms- og voksenlag.

Kiwi-Cup:
Vår store og årlig vannpolo turnering i Hamburg. Her finns også en innbydelse på dansk.

Wasserball - vannpolo:
Her finns alt om vannpolos regler og historie.

MiniWasserball - mini vannpolo:
HTB62 er en barnevennlig vannpoloklub. Vi arbeider sammen med forskjellige skoler og spiller med lag i Hamburgs "Mini-Liga". Her finner du alt om vår aktiviteter i skolelag.

Dialog:
Gjestebok og messageboard.

Netzaktiv, Links og Kontakt:
Her finnes der en download-avdeling. Links og kontakt forklarer seg selv.

I tilfellde af ytterligere spørsmål er du velkommen til at skrive til wasserball@htb62.de, det må gjerne skje på norsk.

Innbydelse til Kiwi-Cup på dansk (.pdf / 760kB)